Write-up done by ÒnasaracerÓ on Audiworld S4 forum.

 

‚±‚ꂪPorsche ‚É‚æ‚Á‚Ä“h‚ç‚ê‚éŽÔ—Ö‚Å‚ ‚邪AWURTH ‚̎ԗւ̃yƒ“ƒL(‹â) ‚Í‚·‚ׂẴhƒCƒc‚Ì“h‚ç‚ꂽŽÔ—Ö‚Ì‚½‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚É’–Ú‚µ‚È‚³‚¢B“¯‚¶‹Zp‚ÍS4 ‚É“K—p‚·‚é:

‚æ‚­A‚»‚±‚ÉŽ„‚͉‚ɑ΂µ‚Ä’“ŽÔê‚É... — •t‚¯‚Å‚ ‚èA‹}‘¬‚É‚ ‚èA‚»‚ê‚ð... SCRAPE •·‚¢‚½! ‚â‚Á‚Æ“®‚­1 ‚‚̂قñ‚̈êu... Bo‚é‚»‚µ‚ÄŒ©‚ç‚ê‚ĉ... OOOOOOWWWWW!



‚æ‚­A... Ž„‚Í‹°‚ê‚é•K—v«\•ª‚ÈŽžŠÔ‚±‚ê‚ð­”‚ÌŠÈ’P‚ȍ€–ڂƂ̉ƏC—‚ð‚·‚é—eˆÕ‚È•û–@‚ðŽ‚Â‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ꂪƒ‰ƒCƒg‚µ‚©ˆø‚«‚¸‚éƒJƒo[‚µ‚È‚¢‚±‚ƂɁA‰‚Ö‚ÌŒ´ˆö‚̏d—v‚È‘¹‚ðˆø‚«‚¸‚é‚Æ‚±‚ë‚ŏ‚‚¯‚ç‚ꂽŽÔ—Ö‚ðC—‚·‚é‚Ì‚É‚±‚ꂪŽg—p‚³‚ê‚é‚悤‚ɈӖ¡‚³‚ê‚È‚¢‚Ü‚½‚Í1 ‚Â’–Ú‚µ‚È‚³‚¢B‚±‚ê‚ÍŽ„‚É‹N‚±‚³‚ê‚é‚̂悤‚É‚»‚ê‚ç‚Ì–À˜f‚È•\–Ê“I‚æ‚葽‚­‚ÌŽž‚Ì‚½‚ߐ¥”F‚·‚邵‚©ˆø‚«‚¸‚éI ‚̐S”z‚æ‚è‚Å‚È‚¢B¡... ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̐lX‚ªK•Ÿ‚É‚±‚ê‚ðŽ„‚ÍŽ©•ªŽ©g‚»‚ê‚ð’P‚ɌŒè‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŽ„‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚±‚ê‹y‚Ñ‚»‚ê‚ð‚·‚éŠô‚‚©‚ÌŽžŠÔ‚ðŽg‚¤Ž„‚Í“ü‰@Š³ŽÒ‚Å‚ ‚èA‚·‚邪AŽ©—R‚ÈŽžŠú‚ð‰ß‚·‚±‚Æ‚ÍŽ„‚ÌŽÔ—Ö‚ðdonking ‚𗣂ê‚Ä(ŠT—v‚É) ŽÀÛ‚É’[‚ðŽæ‚é”ñí‚É“K“x‚È‚¨‹à‚Ì‚½‚ß‚Ì‚±‚ê‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‘òŽR‚Ì‚æ‚¢‚æƒT[ƒrƒX‚ª‚ ‚éB


‚»‚¤... ‚±‚±‚É‹»–¡‚ð‹N‚±‚³‚¹‚ç‚ê‚ê‚ΕK—v‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é:

Ž„‚Í(ŽÀÛ‚Éãè–å... “¾‚ê‚Ζñ600 ‚Ì‹û‚ð‚È‚ç) •t‚¯’“üŒû‚̃vƒ‰ƒCƒ}[‚ÌŠÊ‚ªA(«”\ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ōzŽR‚𓾂ç‚ê‚é) WURTH ‚̎ԗւ̃yƒ“ƒL‚¨‚æ‚Ñ‚ä‚Æ‚èABondo ‚̃yƒ“ƒLƒVƒ“ƒi[A“_‚Ƀpƒe(‚©“™—Ê) A»‚̃y[ƒp[‚¨‚æ‚Ñ–ñ240 ‚»‚µ‚Ä400 ‚Ì‹û‚ÌŽ†‚â‚·‚è‚ ‚éB


ƒXƒeƒbƒv1 B‚«‚ê‚¢...... ‚«‚ê‚¢‚É‚È‚èA... Ž„q‚ׂ邫‚ê‚¢‚«‚ê‚¢‚É‚µ‚È‚³‚¢!

‚±‚ê‚͍łàd—v‚ȃXƒeƒbƒv‚Ì1 ‚‚ł ‚éBŠ®‘S‚É‘¹‚Ì‚Ü‚í‚è‚Å‘S‘Ì‚Ì‹æˆæ‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚·‚éŽg—pƒyƒ“ƒLƒVƒ“ƒi[... ‚ ‚È‚½‚ªƒƒbƒNƒX‚𓾂é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ü‚½‚Í‚Ü‚½‚͉½‚Å‚àŽÔ—ւ𗣂ê‚Ä–‚­‚½‚ß‚É... Ž„‚Í‚ ‚ç‚ä‚éƒXƒeƒbƒvŽv‚¢o‚³‚¹‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ê‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚Î... Ž„‚ªŠG‰æ‚Ì‘O‚É‚¨‚»‚ç‚­‚±‚ê‚ç‚Ì•\–Ê10 ‚̂̉º‚Å‚Ü‚½‚Í‚æ‚葽‚­‚̐@‚­‚±‚Æ‚ð‰ñ... AŽc‚è‚Å‚ ‚é–³ˆÓ–¡I‚¦‚éB‚Ü‚½AŽ„’B‚Í... ƒiƒbƒgs‚©‚È‚¢‘¹‚È‚í‚êA‚±‚Ì‹Zp‚Ì‚½‚ß‚ÌŽÔ‚Ì‚ ‚È‚½‚ÌŽÔ—Ö”¼•ª‚Ì... Ž„’B‚𐬌÷‚·‚邽‚ß‚É“h‚邱‚Æ‚ðŽŽ‚Ý‚é‚½‚ß‚É‘¹‚Ì‚Ü‚í‚è‚Å‹æˆæ‚ð‚·‚®‚¾‚¯Ž†‚â‚·‚è‚Å–‚«A“h‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚È‚³‚¢‹æˆæ‚Å‚µ‚©“­‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤B


2. »‹y‚уpƒe

Ž„‚͉‚ÌŒã‚ë‚Å... ‚æ‚­“¾‚é•ÛŒìƒe[ƒv‚ðŽÔ—Ö‚©‚ç‚̃^ƒCƒ„‚𕢂¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽn‚Ü‚é‚Ì‚ðD‚ށBŽŸ‚ɁA‹æˆæ‚ð240 ‚Ì‹û‚ÌŽ†‚â‚·‚肪•t‚¢‚Ä‚¢‚é‘f°‚炵‚¢"‰H‚É" Ž†‚â‚·‚è‚Å–‚«A“_‚̃pƒe‚ð@‚«‚È‚³‚¢Bd—v... ‚±‚Ì‘S‘̂̃vƒƒWƒFƒNƒg‚Í‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ª—]‚è‚É‚æ‚­‰ðŒˆ‚µ‚È‚­‚Ä‚ª–{“–‚炵‚¯‚ê‚΁A‚»‚µ‚Ä‘f°‚炵‚­’g‚©‚¢“ú... “_‚̃pƒe‚ÌŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ª•ª‚ ‚ê‚Η₽‚¢‚Ü‚½‚ÍŽ¼‹C‚ª‚ ‚ê‚΂Ȃ炪AŽÔ—Ö‚ª‘¾—z‚ɍłà‚æ‚­“­‚­B‘¹‚Ì‚Ü‚í‚è‚Å‘¦Žž‹æˆæ‚É... ‚½‚­‚킦‚ð‚ ‚È‚½‚ÌŽ†‚â‚·‚è‚Å–‚­‚±‚ÆŠo‚¦‚È‚³‚¢B‚±‚ê‚ÌŽ„‚ðM—Š‚µ‚È‚³‚¢B


‚»‚¤ƒpƒe‚̍ŏ‰‚̉~Œ`‚ð‚µ‚½‚ç‹y‚шꌩ“¯‚¶‚‚³‚ÉŠ´‚¶‚é‚܂ŁA‚ ‚È‚½‚ÌŽ†‚â‚·‚è(Ž„‚̏ꍇ‚Ì400 ‚Ì‹û) ‚Ì‚æ‚è—Ç‚¢‚Ì‚É‚¨‚æ‚э»‚¨‚æ‚уpƒe“]Š·‚µ‚È‚³‚¢BŽ„‚ª•½‚ç‚ÈŽ†‚â‚·‚è‚Å–‚­ƒuƒƒbƒN‚ðì‚邽‚ß‚É–Ø‚Ì•”•ª‚Ì‚Ü‚í‚è‚Å•ï‚Ü‚ê‚éƒy[ƒp[‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É’–Ú‚µ‚È‚³‚¢BÅ‚àŠŠ‚ç‚©‚ȏI‚í‚è‚𓾂邽‚ß‚É‚»‚ê‚Í•½‚ç‚ȃuƒƒbƒN‚ÆŽ†‚â‚·‚è‚Å–‚­‚悤‚ɍłà‚æ‚¢:




‚±‚Æ‚É‘SƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ª–ñ40 •ª‚ÉŽæ‚Á‚½ƒpƒe‚̃R[ƒgŠÔ‚Ì5 ‚©‚ç10 •ª‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠÜ‚Þ‚±‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ü‚Å... ’–Ú‚µ‚È‚³‚¢B





4. •¢‚¤‚±‚Æ‹y‚Ñprimering:



‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½A‚Í‚±‚±‚É‹Í‚©‚È‘Ó‘Ä‚ª‘S‘̂̐V‚µ‚¢”S“y–_ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ðì¬‚·‚锤‚¾‚Æ‚±‚ë‚É‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹à‘®ƒyƒ“ƒL‚Í‚Ç‚±‚Å‚à“¾‚éBŽ„‚ÍŽÔ‚Ì... ƒ}ƒXƒN‚Ì”½‘΂̃R[ƒi[‚̃tƒFƒ“ƒ_[‚É’ˆÓ[‚­•t‚µAƒV[ƒg‚©“™—Ê‚Å•¢‚¤‘SŽÔ‚ð‰i‹v‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚éB


Ž„‚ÍŒú‚¢•t‚¯’“üŒû‚̃vƒ‰ƒCƒ}[‚ðŽg—p‚µA‚»‚µ‚Ä’u‚¢‚½‚æ‚葽‚­‚̃pƒe‚ðŽ†‚â‚·‚è‚Å–‚«B‚±‚ꂪŽ„‚ªNASA ‚Ì‹Zp‚ðŽg—p‚·‚éÅ‰‚̏ꏊ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É’–Ú‚µ‚È‚³‚¢BŽ„‚ªƒvƒ‰ƒCƒ}[‚É(‚«‚©‚¯‚é‚Ü‚½‚̓yƒ“ƒL) I ‚ÍŽÔ—Ö‚Ì(‚«‚ê‚¢‚È‚Ú‚ë‚«‚ê‹y‚уyƒ“ƒLƒVƒ“ƒi[) ‚̃Xƒ|[ƒN‚𗣂ê‚Äoverspray ‚·‚×‚Ä‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚µA’¼Œã‚ɉ‚Ì“à•”‚Ì‚Ü‚í‚è‚Ì‹æˆæ... Ž„‚ª“®‚­ƒyƒ“ƒL‚ðŠŠ‚ç‚©‚É‘S‘Ì‚É•t’…‚³‚¹‚邽‚ß‚É“¾‚邱‚Æ‚ðŽŽ‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚í‚È‚¢! Ž„’B‚Í‚¿‚傤‚ǏC—‚ð“h‚肽‚¢‚ÆŽv‚¤B–¾Šm‚ȃR[ƒg‚µ‚©overspray ‚𗣂ê‚Đ@‚©‚È‚¢‚Ձ‚«‚©‚©‚ç‚È‚¢B\•ª‚É400 ‚©600 ‚Ì‹û‚ÌŽ†‚â‚·‚è‚Æ‚Ì‚»‚ê‚ðŠ£‘‡‚µAŒy‚­Ž†‚â‚·‚è‚Å–‚­ƒvƒ‰ƒCƒ}[‚Ì‚½‚ß‚Ì‘Ò‚¿ŽžŠÔB



5. ŠG‰æ
d‘å: —₽‚¢‰·“x‚Å‚±‚̃yƒ“ƒL‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚ÉŽŽ‚Ý‚½‚çCAN ‚ð... “Ç‚Ý‚È‚³‚¢(‚Ü‚½‚ÍŽ¼‹C‚ª‚ ‚éðŒ‚Å) ‚ð“n‚Á‚Ä‘|œ‚µA’[‚ɉð•ú‚·‚é‚Æ“¯Žž‚Ɋʍ¬—‚Ì... U“®­‚È‚­‚Æ‚à•ª‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚»‚µ‚ăXƒvƒŒ[ƒmƒYƒ‹‚ð‰Ÿ‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ÍŽ„‚ªŽÔ—Ö‚©‚ç‚ÌŠÊ‚ðŽg—p‚µ‚½ŠÔŠu‘å‘Ì‚Å‚ ‚é... Ž„‚ª”ñí‚ÉŠÔŠu‚¨‚æ‚ÑŒú‚³‚ÉŠµ‚ê‚邱‚Æ‚ð‰½‚©‚±‚̃yƒ“ƒL‚̃XƒvƒŒ[ƒXƒNƒ‰ƒbƒv‚ð“h‚邱‚Ƃ𐄑E‚·‚éB



(í‚É) ‚Æ‚µ‚č¡Ž„’B‚̓s[ƒg‚É‚æ‚Á‚Ä“¾‚ç‚ê‚é“ü‰@Š³ŽÒ‚Ù‚Ú‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ªAA–¾Šm‚È•û–@‚É—]‚è‚É‚·‚®‚ɐ‚«‚©‚¯A‚»‚µ‚ăyƒ“ƒL‚ðŽ‚¿ã‚°A‚»‚µ‚Ä‚·‚ׂđä‚È‚µ‚É‚µ‚½B‚±‚ê‚͐[ŒÄ‹z‘啨‚Ì... Žæ“¾‚Å‚È‚©‚Á‚½‚èA‚ ‚È‚½‚Ì‚Ú‚ë‚«‚ꂨ‚æ‚уyƒ“ƒLƒVƒ“ƒi[‚ðo‚µA‚·‚ׂĎæ‚éBŽ„‚ªŽg—p‚µ‚½ƒVƒ“ƒi[‚̓vƒ‰ƒCƒ}[‚ɐH‚ׂȂ©‚Á‚½]‚Á‚ÄŽ„‚ÍŽÔ—Ö‚ð(Ä“x) ’P‚É‚«‚ê‚¢‚É‚µArespray ‚É‹â‚𓾂½B


‚±‚±‚É—]‚è‚É‚·‚®‚ɐ‚«‚©‚©‚é–¾Šm‚Ì‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ‚¿ã‚ª‚éƒyƒ“ƒL‚Í‚ ‚éB


‘¾—z‚Å‚»‚ê‚ð•Û‚‚½‚ß‚É‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½A‘¬‚¢‘O•û”•ª... Ž„‚̓rƒbƒgŽÔ‚ðæ‚É“]‚ª‚³‚È‚¯‚ê‚΂ȂèA(\•ª‚ÉŠ£‘‡‚µ‚½‹–‰Â‚µ‚È‚³‚¢) ŽÔ—Ö‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚µA‹âÄ‚«‚©‚©‚Á‚½B¡Ž„‚͋␻‚̃yƒ“ƒL‚ÌNASA ‚Ì‹Zp‚ðŽg—p‚µ‚āA’ˆÓ[‚­overspray ‚ðŽæœ‚¢‚Ä‚¢‚é:


‚»‚µ‚Ä‚±‚±‚É‚«‚¿‚ñ‚Æ“h‚ç‚ꂽŽÔ—Ö‚Í‚ ‚éBŽ„‚Í”nŽ­‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ðs‚Á‚āA‚à‚µƒyƒ“ƒL‚ÌŠ£‘‡‚µ‚½–é’Ê‚µ‚ð(Ž„‚ªŽ„‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚É) –¾Šm‚ȃR[ƒg‚¨‚æ‚ÑŽ„‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É–¾“úŒfŽ¦‚·‚é‚»‚ê‚ð‹–‰Â‚·‚ê‚΁B